Το Ποίημα της Εβδομάδας: Σιγανὴ βροχὴ, Μαρία Λαϊνά

Σιγανὴ βροχὴ     Ἀπὸ τότε ζῶ μόνος καμιὰ εὐγενικὴ γυναίκα δὲ μὲ φροντίζει. Ζεσταίνω τὸ τσάι μου μόνος· σηκώνω τὸ κερὶ καὶ διαβάζω ὄχι ποιήματα ὄχι τὸν πράσινο ἀχνὸ τῶν δέντρων ἔξω ἀπ’ τὸ παράθυρό μου. Θυμᾶμαι ὡστόσο δυὸ στίχους ἀπὸ μία συλλογὴ τοῦ Σουντὸ Μόρι: «Ζέστη ἀπὸ τὸν κόρφο θαυμάσιου κοριτσιοῦ».   Μαρία Λαϊνά    πηγή   βιογραφικό Η Μαρία Λαϊνά γεννήθηκε στην Πάτρα. Σπούδασε νομικά. Έχει εκδώσει 15 βιβλία (6 θεατρικά, 8 ποιητικές συλλογές,1 πεζό). Της έχουν δοθεί τρία βραβεία, [Κρατικό (1993), Καβάφη 1996,  Βραβείο Γ’ Προγράμματος και Ραδιοφώνου (1998)]. Τα θεατρικά της έχουν παιχτεί σε κεντρικές σκηνές της Αθήνας, της Θεσσαλονίκης και της Πάτρας. Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί σε όλες σχεδόν τις ευρωπαïκές γλώσσες Η μετάφραση ποιημάτων της στα γερμανικά βραβεύτηκε με το βραβείο Μονάχου το 1995. Η ίδια μετέφρασε στα ελληνικά, Πάουντ, Έλιοτ, Μάνσφηλντ, Γουόρτον, Xάισμιθ, Σαρλότ Μπροντέ, Τέννεσσυ Ουίλλιαμς, Άρθουρ Μίλλερ κ.ά. To έργο της έχει παρουσιαστεί σε πανεπιστήμια και διεθνή φεστιβάλ ποίηση.   πηγή