Δευτέρα, 26 Σεπτεμβρίου 2011

Μάριο Βάργκας Λιόσα : Το όνειρο του Κέλτη

(ΔΗΜΟΣΙΕΥΤΗΚΕ ΣΤΟ “Π” ΣΤΙΣ 22-09-11)


Το όνειρο του Κέλτη

thumb
Μάριο Βάργκας Λιόσα Μετάφραση: Μαργαρίτα Μπονάτσου
Εκδόσεις: Καστανιώτης
Σελ.: 460

«Το όνειρο του Κέλτη», μια πολιτική βιογραφία ενός Ιρλανδού, του θρυλικού Ρότζερ Κέιζμεντ, είναι το πρώτο μυθιστόρημα που γράφει ο διάσημος Περουβιανός συγγραφέας μετά την πρόσφατη βράβευσή του με το βραβείο Νόμπελ. Η ιστορία εξελίσσεται τις δύο πρώτες δεκαετίες του εικοστού αιώνα, όπου αποκαλύπτεται το αποτρόπαιο πρόσωπο της αποικιοκρατίας μέσα από ιστορίες στις οποίες καταγράφονται αυτά που έκαναν τον Ρότζερ Κέιζμεντ να μετατρέψει το βαθύ θαυμασμό που ένιωθε για τη βρετανική αυτοκρατορία σε άσβεστο μίσος εναντίον της. Δύο καθοριστικά ταξίδια για τον Ιρλανδό ήρωα ήταν αρκετά για να αηδιάσει από την αποικιοκρατική πολιτική που επέβαλαν οι πολιτισμένοι στους ιθαγενείς, τόσο στο πρώτο του ταξίδι στο Βελγικό Κονγκό όσο και στο επόμενο που είχε τελικό προορι­σμό την Αμαζονία της Νοτίου Αμερικής. Οι εμπειρίες που συνέλεξε από τα όσα είδε ήταν αρκετές ώστε να μεταστρέψουν ριζικά την ιδεολογική και πολιτική του συγκρότηση. Έτσι, όταν επέστρεψε στην πατρίδα του την Ιρλανδία, ήρθε αμέσως αντιμέτωπος με την Αγγλία, καθώς έθεσε όλες του τις δυνάμεις στην υπηρεσία του ιρλανδικού εθνικισμού. Ωστόσο, παράλληλα με την πατριωτική του δράση, η προσωπική ζωή του Κέιζμεντ και οι σαφείς υπόνοιες περί της ομοφυλοφιλίας του έστρεψαν ένα μεγάλο κομμάτι της κοινής γνώμης της πατρίδας του εναντίον του. Αυτή η εξέλιξη είχε δρα­ματικά αποτέλεσμα για τη ζωή του ήρωα, που υπήρξε προσωπικός φίλος του Τζόζεφ Κόνραντ. Σε αυτό το μυθιστόρημα ο Λιόσα αναδεικνύει τη μοναδική ανθρώ­πινη δυνατότητα συνύπαρξης φωτός και σκότους ως βασικά συστατικά της ανθρώπινης ψυχής.
Ξενοφών Μπρουντζάκης xenofonb@gmail.com
http://topontiki.gr/article/22463 

Περίληψη

Η ιστορία ξεκινά στο Κογκό το 1903 και καταλήγει σε μια φυλακή του Λονδίνου, ένα πρωινό του 1916. Πρόκειται για την περιπέτεια της ζωής ενός θρύλου: του Ιρλανδού Ρότζερ Κέιζμεντ. Ήρωας και προδότης, ηθικός και ανήθικος, o Κέιζμεντ ήταν ένας από τους πρώτους Ευρωπαίους που κατήγγειλαν τη φρίκη της αποικιοκρατίας. Όσα είδε στα δύο ταξίδια του, στο Βελγικό Κογκό και στην Αμαζονία της Νότιας Αμερικής, σημάδεψαν τον Κέιζμεντ για πάντα, ωθώντας τον να αλλάξει πλεύση, στην περίπτωση αυτή πνευματική και πολιτική, με καταστροφικά αποτελέσματα. Έτσι, ήρθε αντιμέτωπος με την Αγγλία που θαύμαζε και στρατεύτηκε ενεργά στην υπόθεση του ιρλανδικού εθνικισμού. Όμως και στην προσωπική του ζωή ο Κέιζμεντ ήταν μια σύνθετη προσωπικότητα: η δημοσίευση αποσπασμάτων από ημερολόγια αμφίβολης γνησιότητας έφεραν στο φως σκανδαλώδεις σεξουαλικές περιπέτειες, οι οποίες προκάλεσαν την περιφρόνηση πολλών συμπατριωτών του. Ένα μείζον μυθιστόρημα του Μάριο Βάργκας Λιόσα, το πρώτο που έγραψε ο συγγραφέας μετά τη βράβευσή του με το Νόμπελ Λογοτεχνίας, περιγράφει μια υπαρξιακή περιπέτεια, στην οποία το σκοτάδι της ανθρώπινης ψυχής εμφανίζεται στην πιο καθαρή και, κατά συνέπεια, στην πιο βρόμικη μορφή του.
http://www.kastaniotis.com/book/978-960-03-5296-2

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου