Παρασκευή, 27 Μαΐου 2011

Φτωχότερα τα ελληνικά γράμματα - έφυγε ο ποιητής Γιάννης Βαρβέρης





Πιο φτωχά είναι από την περασμένη Τετάρτη τα ελληνικά γράμματα. Ένας από τους πιο σημαντικούς και βραβευμένους ποιητές και κριτικούς θεάτρου της χώρας μας, ο Γιάννης Βαρβέρης, έφυγε από κοντά μας το βράδυ της Τετάρτης, από ανακοπή καρδιάς, σε ηλικία 56 ετών. Η κηδεία του θα γίνει τη Δευτέρα στις 12:00 το από τον ιερό ναό του Αγ. Διονυσίου Αρεοπαγίτη, ενώ η ταφή θα πραγματοποιηθεί στο Β' Νεκροταφείο Αθηνών.






Από τους πιο χαρακτηριστικούς εκπροσώπους της ποιητικής γενιάς του '70, γεννήθηκε το 1955 στην Αθήνα και σπούδασε νομικά.
Ο Γιάννης Βαρβέρης εξέδωσε επτά ποιητικές συλλογές, μετάφρασε σειρά σημαντικών κλασσικών κειμένων του Μαριβώ, του Αριστοφάνη, του Μολιέρου και πολλών ακόμα, ενώ τα ποιήματά του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.
Από το 1976 έγραφε την κριτική θεάτρου για εφημερίδες και περιοδικά, ενώ είχε αποσπάσει σειρά σημαντικών διακρίσεων. Το 1996 του απονεμήθηκε το Κρατικό Βραβείο Κριτικής Δοκιμίου για το βιβλίο του "Κρίση του θεάτρου Γ΄(1976-1984)".
Το 2001 του απονεμήθηκε το Βραβείο Καβάφη, το 2002 το Βραβείο Ποίησης του περιοδικού "Διαβάζω" για το βιβλίο του "Στα ξένα" και το βραβείο ποίησης του Ιδρύματος "Πέτρου Χάρη", από την Ακαδημία Αθηνών το 2010, για το σύνολο του ποιητικού έργου.
Μεταφράσεις του, αττικής και νέας κωμωδίας, έχουν παρουσιαστεί στην Επίδαυρο και σε άλλα θέατρα.
Ήταν μέλος της Εταιρίας Ελλήνων Συγγραφέων.
Τη βαθιά τους θλίψη για το θάνατο του Γιάννη Βαρβέρη εξέφρασαν άνθρωποι των γραμμάτων κι εκπρόσωποι του πολιτικού κόσμου.

Εργογραφία

Ποίηση

Έν φαντασία και λόγω, Αθήνα, Κούρος, 1975, Αθήνα, Ύψιλον, 1984
Το ράμφος, Τραμ, 1978, Αθήνα, Ύψιλον, 1984, σελ. 60
Αναπήρων Πολέμου, Αθήνα, Ύψιλον, 1982, σελ. 71
Ο θάνατος το στρώνει, Αθήνα, Ύψιλον, 1986, Πιάνο βυθού, Αθήνα, Ύψιλον 1991, σελ. 64
Ο κύριος Φογκ, Αθήνα, Ύψιλον, 1993, σελ. 46
Άκυρο θαύμα, Αθήνα, Ύψιλον, 1996, σελ. 50
Ποιήματα 1975-1996, (συγκεντρωτική έκδοση), Αθήνα, Κέδρος, 2000, σελ. 411,

Κριτική Θεάτρου

Κρίση του θεάτρου (1976-1984), Αθήνα, Καστανιώτης, 1985
Κρίση του θεάτρου Β΄(1976-1984), Αθήνα, Εστία, 1991
Πλατεία θεάτρου, δοκίμια, Σοκόλης, 1994
Κρίση του θεάτρου Γ΄(1976-1984), Σόκολης, 1995
Κρίση του θεάτρου Δ' - κείμενα θεατρικής κριτικής 1994-2003, Αλεξάνδρεια, 2004

Δοκίμια

Σωσίβια λέμβος, λογοτεχνικά δοκίμια, Αθήνα, Καστανιώτης, 1999

Ανθολογία

Ελληνική Ποιητική Ανθολογία Θανάτου του εικοστού αιώνα (με τον Κ.Γ. Παπαγεωργίου), Αθήνα, Καστανιώτης, 1996.

Μελέτη

Κρίτων Αθανασούλης: μια παρουσίαση, Αθήνα, Γαβριηλίδης, 2001.

Μεταφράσεις

Λ. Φερρέ: Μια πρώτη παρουσίαση, Αθήνα, Κούρος, 1976
Ζ. Πρεβέρ: Θέαμα και ιστορίες, ποιήματα, Αθήνα, Νεφέλη, 1982
Λ. Κάριγκτον, Η αρχάρια και άλλα διηγήματα, Αθήνα, Ύψιλον 1982
Ζ. Μπρασένς, Ο γορίλας και άλλα ποιήματα, Αθήνα, Ύψιλον, 1983
Σλ. Μρόζεκ, Δεύτερη υπηρεσία, θέατρο, Αθήνα, Δωδώνη, 1985
Μ. Σαντράρ, Πάσχα στη Νέα Υόρκη, ποιήματα, Αθήνα, Υάκινθος - Ρόπτρον, 1987, Αθήνα, Ύψιλον, 1999
Μολιέρου, Ζωρζ Νταντέν, θέατρο, 1991
Ο. Ουίτμαν, Στη γαλάζια όχθη της Οντάριο, ποίημα, Αθήνα, Ρόπτρον, 1992, Αθήνα, Ύψιλον, 1999
Μαριβώ, Η ψευτροϋπηρέτρια, Θέατρο, Αθήνα, Δωδώνη, 1998
Μενάνδρου, Σαμία, θέατρο, Αθήνα, Πατάκης, 1997
Αριστοφάνους, Όρνιθες, θέατρο, Αθήνα, Πατάκης, 1997
Μενάνδρου, Επιτρέποντες, θέατρο, Αθήνα, Πατάκης, 1998
Αριστοφάνους, Λυσιστράτη, θέατρο, Αθήνα, Πατάκης, 1998
Αριστοφάνους, Ειρήνη, θέατρο, Αθήνα, Πατάκης, 2000
Μενάνδρου, Δύσκολος, θέατρο, Αθήνα, Πατάκης, 2001
Αριστοφάνους, Πλούτος, θέατρο, Αθήνα, Πατάκης, 2001
Ζακ Πρεβέρ, Θέαμα και ιστορίες, Ύψιλον, 2002

Πηγές: www.ert.gr, ΑΠΕ-ΜΠΕ
Επιμέλεια: Μπέττυ Σαβούρδου



Το κερί (Γιάννης Βαρβέρης)

Αυτό το κερί που άναψα
περαστικός από τον οίκο Σου
δεν είναι η προσευχή μου
για να Σε φτάσει εκεί ψηλά
δεν είναι οι παρακλήσεις μου
ούτε βεβαίως καμιά ελπίδα
που εναπέθεσα σε Σένα.
Η καθαρότητα της ύλης του
δε συμβολίζει το ακηλίδωτο
της πρόθεσής μου
και η μαλακή υφή του
καθόλου δεν υπόσχεται
την εύπλαστη μεταστροφή μου
στη μετάνοια
όπως οι αλληγορίες εγγράματων πιστών Σου
ξέρουν να τυλίγουν.
Μπορεί να μοιάζει μ’ όλα τ’ άλλα
όμως αυτό
ανάφτηκε για να Σου πει
πως ευτυχώς
στέκομαι εδώ αβοήθητος
και πως ακόμα
όσο μπορώ θα λάμπω.






Γιάννης Βαρβέρης

 


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου