Λίντε Ζάλμπερ
Μετάφραση: Σίσσυ Παπαδάκη
Εκδόσεις: Μελάνι
Σελ.: 168
Γυναίκα που η τύχη και η ατυχία της συνέβαλαν σ’ ένα εκρηκτικό καλλιτεχνικό ταμπεραμέντο, καθώς η ευλογία τής τέχνης με τις ατυχίες και τον πόνο της ζωής συνδέθηκαν με το καλλιτεχνικό της έργο· άρα, με τη βαθύτερη υπόστασή της. Σε ηλικία μόλις έξι ετών αρρώστησε από πολιομυελίτιδα, με αποτέλεσμα το ένα της πόδι να είναι ημιπαράλυτο και μικρότερο από το άλλο. Ωστόσο, τα σημάδια της μοίρας πάνω στο κορμί της είχαν και συνέχεια. Έφηβη πια, υπήρξε θύμα σφοδρού τροχαίου, όταν το λεωφορείο στο οποίο επέβαινε συγκρούστηκε με ένα τραμ! Ακολούθησαν μια σειρά χειρουργικών επεμβάσεων που επιβάρυναν, εκτός από το κορμί της, και τον ψυχισμό της. Η ζωή της από εκείνη την εποχή υπήρξε ένα κράμα σωματικού πόνου και βαθύτατης θλίψης, που επέτεινε η αδυναμία της να κάνει παιδιά… Η καλλιτεχνική της εξέλιξη υπήρξε εντυπωσιακή, όπως ακριβώς και η προσωπική της ζωή. Η σωματική της αδυναμία σαν αντιστάθμισμά της γεννούσε μια υπέρμετρη δίψα για ζωή, πράγμα που εκφράστηκε μέσα από μια έντονη σεξουαλική δραστηριότητα, Έτσι, η Φρίντα Κάλο, πριν αφοσιωθεί στον ζωγράφο Ντιέγκο Ριμπέρα, έζησε μια ζωή με πολλούς εραστές και έρωτες. Στην ενδιαφέρουσα αυτή βιογραφία, η συγγραφέας, που είναι διδάκτωρ ψυχολογίας και ψυχοθεραπεύτρια, δεν αφήνει ανεκμετάλλευτη την ανάδειξη της άρρηκτης σχέσης ανάμεσα στο έργο και τη ζωή του καλλιτέχνη. Έτσι, ο αναγνώστης έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει μια εξέχουσα προσωπικότητα της ζωγραφικής στην καθημερινή της ζωή, όπως αυτή συνδέεται με τα μεγάλα γεγονότα αλλά και την καλλιτεχνική της δραστηριότητα. Η σημαντική αυτή βιογραφία έτυχε στη γλώσσα μας μιας καλής μετάφρασης από τη Σίσσυ Παπαδάκη.
κριτική από τον
Ξενοφών Μπρουντζάκης xenofonb@gmail.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου