Παρασκευή, 14 Οκτωβρίου 2011

Irvine Welsh: Έγκλημα







Irvine Welsh
Μετάφραση: Ίων Παπασπύρου
Εκδόσεις: Οξύ
Σελ.:461


Η τελευταία υπόθεση του επιθεωρητή της σκοτσέζικης αστυνομίας Ρέι Λένοξ στο Εδιβούργο σχετίζεται με την κακοποίηση και τη δολοφονία ενός παιδιού. Με το βάρος αυτής της σοκαριστικής υπόθεσης να τον σκιάζει, ο επι­θεωρητής μαζί με την αρραβωνιαστικιά του φεύγουν για διακοπές στο Μαϊάμι. Ο λαμπερός ήλιος της Φλόριδας επιδρά καθοριστικά στη βαριά διάθεση  του Λένοξ. Ωστό­σο, πολλές φορές η ζωή σχεδιάζει τελείως διαφορετικά τη  μοίρα μας κι έτσι στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού τον περιμένει μια δυσάρεστη έκπληξη. Εκεί, μαζί με ένα σημείωμα, βρίσκεται παρέα με ένα δεκάχρονο κορίτσι του οποίου αναλαμβάνει την ασφάλεια. Το βιβλίο, του οποίου η διήγηση είναι άκρως κινηματογραφική -  μην ξεχνάμε ότι οWelsh είναι και σεναριογράφος -,θίγει το εφιαλτικό θέμα της παιδοφιλίας, που σε συνδυασό με αφροδισιακά ναρκωτικά δημιουργεί  μια ζοφερή ατμό­σφαιρα σεξουαλικότητας, όπου τα ένστικτα βρίσκουν διέξοδο σε μια αχαλίνωτη ενεργητικότητα. Μέσα σε αυτό το ερεβώδες σκηνικό, ο Σκοτσέζος επιθεωρητής θα μετρήσει τις δυνάμεις και τις αντοχές του χαρακτήρα του προσπαθώντας να προστατέψει ένα κακοποιημένο παιδί αλλά και να διαχειριστεί την επιθετικότητα της σεξουαλικότητάς του. Προσπαθώντας να ανταπεξέλθει στην αποστολή του, που είναι η διάσωση του μικρού κοριτσιού, ο ήρωας αστυνομικός έρχεται αντιμέτωπος με την πιο σκοτεινή πλευρά των ανθρωπίνων ενστίκτων και καλείται ουσιαστικά να υπερασπιστεί τη χαμένη τιμή της κοινωνίας των ανθρώπων γενικότερα αλλά και την προσωπική του ψυχική ισορροπία. Δικαίως ο IrvineWelsh θεωρείται ως ένας από τους πιο σημαντικους εκπροσώπους της σύγχρονης βρετανικής λογοτεχνίας.

Ξενοφών Μπρουντζάκης xenofonb@gmail.com

http://topontiki.gr/article/21269 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου